Содержание статьи
1. Что такое Future Continuous in the Past?
Это грамматическая конструкция, которая показывает длительное действие, которое было будущим с точки зрения какого-то момента в прошлом.
Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!Другими словами: в прошлом кто-то думал, что в определённый будущий момент будет происходить какой-то процесс. Мы смотрим на этот процесс «из прошлого».
Ключевая идея: Мы находимся в прошлом и представляем себе процесс, который будет идти в какой-то конкретный момент в будущем (который для нас «сейчас» уже может быть прошлым, настоящим или будущим).
2. Как образуется?
Образуется аналогично Future Continuous, но вместо will be используется его прошедшая форма would be.
Формула: would be + V-ing
- Для всех лиц: I/You/He/She/It/We/They + would be + V-ing
- Сокращённая форма: ‘d be + V-ing
- Отрицание: would not be (wouldn’t be) + V-ing
- Вопрос: Would + подлежащее + be + V-ing?
Альтернатива: Можно использовать оборот was/were going to be + V-ing, но он встречается гораздо реже.
Пример:
- I thought you would be sleeping at that time. (Я думал, ты будешь спать в то время.) → В прошлом (когда я думал) я представлял себе процесс твоего сна в конкретный будущий момент.
3. Основные случаи употребления
а) Косвенная речь (Indirect Speech)
Когда мы пересказываем чьи-то слова о длительном действии в будущем, и глагол вводящей части стоит в прошедшем времени.
- Прямая речь: She said, «I will be working at 5 p.m.» (Она сказала: «Я буду работать в 5 вечера.»)
- Косвенная речь: She said (that) she would be working at 5 p.m. (Она сказала, что будет работать в 5 вечера.)
б) Передача ожиданий или предположений о процессе, который, как думали в прошлом, будет происходить
Когда в прошлом кто-то предполагал, что в определённый момент будет идти какой-то процесс.
- We knew they would be waiting for us at the station. (Мы знали, что они будут ждать нас на вокзале.) → В момент в прошлом (когда мы знали) мы представляли процесс их ожидания.
- I expected that the sun would be shining when we arrived. (Я ожидал, что солнце будет светить, когда мы приедем.) → Моё ожидание в прошлом касалось процесса (света солнца) в конкретный будущий момент (наш приезд).
в) В придаточных предложениях для описания «фона» в будущем с точки зрения прошлого
Часто используется, чтобы описать, что должно было стать фоном для других событий в том «прошлом будущем».
- He promised that he would be thinking of me at midnight. (Он пообещал, что будет думать обо мне в полночь.) → Полночь была будущим моментом на момент обещания.
- They planned that at this time next day they would be swimming in the sea. (Они планировали, что в это же время на следующий день они будут плавать в море.)
4. Future Continuous in the Past vs. Future in the Past (Simple)
Отличие аналогично разнице между Future Continuous и Future Simple, но в «прошлом» контексте.
| Future Continuous in the Past | Future Simple in the Past |
|---|---|
| Процесс в конкретный момент «будущего с точки зрения прошлого». | Факт, обещание, общее действие в «будущем с точки зрения прошлого». |
| She said she would be studying all evening. (Она сказала, что будет учиться весь вечер.) → Акцент на процессе, который займёт весь период. | She said she would study in the evening. (Она сказала, что позанимается вечером.) → Констатация факта или намерения. |
| I knew what he would be doing at that moment. (Я знал, что он будет делать в тот момент.) → Вопрос о конкретном занятии в конкретный момент. | I knew what he would do. (Я знал, что он сделает.) → Вопрос о решении или общем действии. |
5. Примеры в контексте косвенной речи
| Прямая речь (в прошлом) | Косвенная речь (Future Continuous in the Past) |
|---|---|
| «I’ll be flying to Rome at this time tomorrow,» he said. | He said he would be flying to Rome at that time the next day. |
| «Don’t call at 8, we’ll be having dinner,» they told us. | They told us not to call at 8 because they would be having dinner. |
| «The children will be sleeping when you return,» she thought. | She thought the children would be sleeping when I returned. |
Обратите внимание на сдвиг обстоятельств времени: tomorrow → the next day, when you return → when I returned.
6. Особенности употребления
- Как и в обычном Future Continuous, эта конструкция не используется с глаголами состояния (Stative Verbs). В таких случаях используется Future Simple in the Past.
- ❌ He thought he would be knowing the answer by then.
- ✅ He thought he would know the answer by then.
- В разговорной речи эту конструкцию часто избегают, заменяя более простыми оборотами (например, was going to + глагол или просто Past Continuous в соответствующем контексте). Однако в письменной речи и в литературе она встречается для точной передачи смысла.
7. Краткий итог-схема
Используйте Future Continuous in the Past, когда:
- В косвенной речи передаёте чьи-то слова о длительном действии в будущем.
- Описываете ожидания или предположения из прошлого о том, что будет происходить (какой процесс будет идти) в конкретный будущий момент.
- Нужно подчеркнуть именно процесс, а не факт, в том «будущем», которое рассматривалось из прошлого.
Запомните формулу: Would be + V-ing.
Простой алгоритм:
- Есть ли главное действие в прошлом (said, thought, knew, expected)?
- Идёт ли речь о процессе (длительном действии), который для того прошлого момента был ещё в будущем?
- Указан ли конкретный момент или период в том будущем?
- Если ДА → используйте would be + V-ing.
Пример:
- (Прошлое) Вчера я думал: (Будущее для того момента) «Завтра в 9 утра мой друг будет ехать на работу».
- → I thought that my friend would be driving to work at 9 a.m. the next day.