Содержание статьи
1. Что такое Future Perfect in the Past?
Эта конструкция показывает действие, которое, с точки зрения какого-то момента в прошлом, должно было завершиться к другому, более позднему моменту (который тоже был в будущем).
Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!Проще говоря: в прошлом кто-то думал, что к определённому будущему сроку что-то уже будет сделано, закончено, достигнуто. Это «будущий результат», на который рассчитывали или который предполагали из прошлого.
Ключевая идея: Мысль или речь о результате, который должен был быть достигнут к будущему сроку, но сама эта мысль/речь была в прошлом.
2. Как образуется?
Образуется аналогично Future Perfect, но вместо will have используется его прошедшая форма would have.
Формула: would have + V3 (причастие прошедшее, 3-я форма глагола)
- Для всех лиц: I/You/He/She/It/We/They + would have + V3
- Сокращённая форма: ‘d have + V3
- Отрицание: would not have (wouldn’t have) + V3
- Вопрос: Would + подлежащее + have + V3?
Пример:
- I thought she would have finished the report by Monday. (Я думал, она закончит отчёт к понедельнику.) → Думал (в прошлом). К понедельнику (который тогда был в будущем) — результат (законченный отчёт).
3. Основные случаи употребления
а) Косвенная речь (Indirect Speech)
Пересказ чьих-то слов или мыслей о завершённости действия к будущему сроку, когда вводящий глагол — в прошедшем времени.
- Прямая речь: He said, «I will have repaired the car by evening.» (Он сказал: «Я починю машину к вечеру.»)
- Косвенная речь: He said (that) he would have repaired the car by evening. (Он сказал, что починит машину к вечеру.)
б) Предположения, ожидания, планы из прошлого относительно завершённости действия к будущему сроку
Часто используется, когда речь идёт о планах или прогнозах, которые были в прошлом, но реальный исход нам уже известен (или неизвестен).
- We hoped that by the end of the year we would have saved enough money for a trip. (Мы надеялись, что к концу года накопим достаточно денег на поездку.) → Надеялись раньше. Конец года был в будущем. Результат (накопление) планировался к этому сроку.
- She believed she would have found a new job by her birthday. (Она верила, что найдёт новую работу к своему дню рождения.)
- The project was supposed to start in January. By June, they would have completed the first stage. (Проект должен был начаться в январе. К июню они завершили бы первый этап.) — Описание плана, существовавшего в прошлом.
в) В условных предложениях 3-го типа (нереальное условие в прошлом)
Это самое частое употребление конструкции «would have + V3», но с другим смыслом — сожаление о прошлом.
- If you had told me, I would have helped you. (Если бы ты сказал мне, я помог бы тебе.) — Здесь это не Future Perfect in the Past, а часть нереального условия. Контекст и наличие придаточного условия с Past Perfect (If you had told) — ключевой показатель.
4. Future Perfect in the Past vs. Future in the Past (Simple)
Отличие в акценте на завершённости к сроку.
| Future Perfect in the Past | Future Simple in the Past |
|---|---|
| Результат к определённому моменту «будущего с точки зрения прошлого». | Факт или действие в «будущем с точки зрения прошлого» вообще. |
| He promised he would have read the book by Friday. (Он пообещал, что прочитает книгу к пятнице.) → Важен срок: к пятнице книга будет прочитана. | He promised he would read the book. (Он пообещал, что прочитает книгу.) → Констатация факта, без акцента на срок. |
| I knew they would have built the house by summer. (Я знал, что они построят дом к лету.) | I knew they would build a house. (Я знал, что они построят дом.) |
5. Важные указатели времени (маркеры)
Те же, что и у Future Perfect, но в контексте прошлого:
- by (к) + момент времени: by 5 o’clock, by the next day, by the end of the month
- by the time (к тому времени, как) + придаточное предложение в Past Simple
- He thought he would have left by the time she arrived. (Он думал, что уедет к тому времени, как она приедет.)
6. Особенности употребления и как не спутать
1. Косвенная речь vs. Условные предложения 3 типа:
- Future Perfect in the Past (косвенная речь): Есть глагол сказания/мышления в Past Simple (said, thought, promised) + придаточное с would have V3. Нет условия If + Past Perfect.
- She said she would have finished by 5.
- Условное предложение 3 типа: Есть условие If + Past Perfect в одной части, и следствие would have V3 — в другой.
- If she had hurried, she would have finished by 5.
2. Очень формальная и редкая конструкция.
В живой речи её почти всегда заменяют более простыми оборотами:
- Оригинал: He thought he would have completed the course by spring.
- Замена 1 (чаще): He thought he would complete the course by spring. (Future Simple in the Past)
- Замена 2: He thought he was going to complete the course by spring.
- Замена 3: He expected to complete the course by spring.
7. Краткий итог-схема
Используйте Future Perfect in the Past очень осознанно, в основном:
- В формальной косвенной речи или письме, чтобы предельно точно передать чьи-то прошлые слова/планы о результате, который должен был быть достигнут к конкретному будущему сроку.
- В литературном или историческом повествовании для описания планов и ожиданий, которые существовали у людей в прошлом на определённый будущий срок.
Запомните формулу: Would have + V3.
Простой алгоритм для распознавания:
- Есть ли глагол в прошлом, вводящий речь или мысль (said, thought, hoped, promised)?
- Идёт ли речь о действии, которое, по тем прошлым представлениям, должно было ЗАВЕРШИТЬСЯ к какому-то будущему моменту/сроку (часто с by)?
- Если ДА и это не условное предложение → перед вами, скорее всего, Future Perfect in the Past.
Пример для закрепления:
- (В январе) Мы планировали: (К июлю) «Мы соберём урожай».
- → In January, we planned that we would have gathered the harvest by July. (Акцент на результате к сроку)
- → In January, we planned to gather the harvest by July. (Более простой и частый вариант).