Содержание статьи
1. Что такое Future Simple in the Past?
Это не отдельное время, а специальная грамматическая конструкция. Она используется, чтобы передать будущее действие с точки зрения какого-то момента в прошлом.
Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!Проще говоря: в прошлом кто-то о чём-то думал, обещал, планировал или предполагал на будущее. Мы смотрим на это будущее «из прошлого».
Ключевой признак: Говорящий находится в прошлом, а действие для него — в будущем.
2. Как образуется?
Образуется аналогично Future Simple, но вместо will используется его прошедшая форма would.
Формула: would + V1 (инфинитив без to)
- Для всех лиц: I/You/He/She/It/We/They + would + V1
- Сокращённая форма: ‘d (I’d, you’d, he’d…)
- Отрицание: would not (wouldn’t) + V1
- Вопрос: Would + подлежащее + V1?
ИЛИ оборот was/were going to + V1
Пример:
- I knew he would come. (Я знал, что он придёт.) → В момент в прошлом (когда я знал), его приход был будущим.
- She said she would call. (Она сказала, что позвонит.)
3. Основные случаи употребления
а) Косвенная речь (Indirect / Reported Speech)
Самый частый случай. Когда мы пересказываем чьи-то слова о будущем, сказанные в прошлом.
- Прямая речь (в прошлом): Tom said: «I will help you.» (Том сказал: «Я помогу тебе.»)
- Косвенная речь: Tom said (that) he would help me. (Том сказал, что поможет мне.)
- She promised: «I won’t be late.» → She promised she wouldn’t be late.
б) Передача намерений, планов, ожиданий, которые были в прошлом
Когда мы описываем, что кто-то собирался, планировал или думал, что произойдёт (но мы ещё не знаем, произошло ли это на самом деле).
- I thought you would like this gift. (Я думал, тебе понравится этот подарок.) → Я думал так раньше, до того, как ты его увидел.
- He was sure that his team would win. (Он был уверен, что его команда выиграет.) → Уверенность была в прошлом до игры.
- We were going to visit them, but then we got busy. (Мы собирались навестить их, но потом занялись делами.) → План был в прошлом, но не осуществился.
в) В придаточных предложениях после глаголов в Past Simple
Часто после глаголов: knew, thought, believed, hoped, promised, said, expected.
- I hoped they would agree. (Я надеялся, что они согласятся.)
- Nobody believed he would succeed. (Никто не верил, что он добьётся успеха.)
г) Для образования условных предложений 2-го типа (нереальное условие в настоящем)
- If I had money, I would buy a car. (Если бы у меня были деньги, я купил бы машину.) — Это классическое употребление would.
4. Would vs. Was/Were going to
Обе формы передают «будущее в прошлом», но с разным оттенком:
| Would | Was/Were going to |
|---|---|
| Чаще передаёт предсказание, обещание или будущий факт с точки зрения прошлого. | Чаще передаёт конкретное намерение или план, который был в прошлом. |
| He said it would rain. (Он сказал, что будет дождь.) — Прогноз. | I was going to call you yesterday, but I forgot. (Я собирался позвонить тебе вчера, но забыл.) — Было намерение, но оно не выполнено. |
| I knew she would pass the exam. (Я знал, что она сдаст экзамен.) — Уверенность. | She was going to study medicine. (Она собиралась изучать медицину.) — План на будущее. |
5. Будущие времена в прошедшем (сводная таблица)
По аналогии с Future Simple, в прошедшее «уходят» и другие будущие времена. Просто заменяем will на would.
| Будущее время | Формула (в настоящем) | Будущее в прошедшем (формула) | Пример |
|---|---|---|---|
| Future Simple | will + V1 | would + V1 | He will come. → I knew he would come. |
| Future Continuous | will be + V-ing | would be + V-ing | She will be waiting. → He said she would be waiting. |
| Future Perfect | will have + V3 | would have + V3 | They will have finished. → We thought they would have finished. |
| Future Perfect Cont. | will have been + V-ing | would have been + V-ing | I will have been working. → I said I would have been working. |
6. Краткий итог-схема
Используйте Future Simple in the Past (would), когда:
- Переводите прямую речь о будущем в косвенную, если главный глагол в прошедшем времени (said, told, thought).
- Рассказываете о планах, намерениях, предсказаниях или обещаниях, которые существовали в прошлом.
- Хотите показать, что действие было будущим по отношению к другому действию в прошлом.
Запомните: Will → Would при сдвиге времён назад.
Простой алгоритм:
- Есть ли в предложении точка отсчёта в прошлом (глагол в Past Simple: said, thought, knew)?
- Идёт ли речь о событии, которое для того прошлого момента было ещё в будущем?
- Если ДА → используйте would.
Пример цепочки:
- Настоящее: He says: «I will do it.» (Он говорит: «Я сделаю это.»)
- Прошлое (прямая речь): He said: «I will do it.» (Он сказал: «Я сделаю это.») — Цитата.
- Прошлое (косвенная речь): He said (that) he would do it. (Он сказал, что сделает это.) — Пересказ.